-
1 задолженность кредиторская
кредиторлық берешек, несиегерлік берешек (біреуден қарызға алынған ақшалай қаражатты айналымға тарту нәтижесінде несиегерге қайтарылатын борыштың сомасы)Русско-казахский экономический словарь > задолженность кредиторская
-
2 задолженность кредиторская
• dlužení -
3 задолженность кредиторская
accounts due to customers, accounts/bills payable, credit indebtedness, indebtedness under credit, liabilities, payables, trade liabilities4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская
-
4 задолженность кредиторская долгосрочная
long-term liabilities4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская долгосрочная
-
5 задолженность кредиторская краткосрочная,
current liabilities4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская краткосрочная,
-
6 задолженность кредиторская по заработной плате
payroll liabilities4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская по заработной плате
-
7 задолженность кредиторская по оплате отпусков
vacation pay liabilities4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская по оплате отпусков
-
8 задолженность кредиторская поставщикам (строка баланса)
trade creditors4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская поставщикам (строка баланса)
-
9 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
10 задолженность
жdette, endettement, arriéré; ( обязательства) engagement, créance; см. тж долгликвидировать задолженность — liquider un endettement, liquider une dette
погашать задолженность — régler un arriéré, rembourser un endettement
- задолженность иностранным кредиторамимеющий задолженность — endetté, grevé de dette
- задолженность по банковским ссудам
- задолженность по векселям
- задолженность по внешнему долгу
- задолженность по дивидендам
- задолженность по заработной плате
- задолженность по ипотечному кредиту
- задолженность по клирингу
- задолженность по кредиту
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по пенсиям
- задолженность по платежам
- задолженность по платежу
- задолженность по процентам
- задолженность по торговым операциям
- задолженность предприятий
- банковская задолженность
- безнадёжная задолженность
- внешняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- долгосрочная задолженность
- ипотечная задолженность
- краткосрочная задолженность
- кредиторская задолженность
- ликвидная задолженность
- межбанковская задолженность
- налоговая задолженность
- накопившаяся задолженность
- негосударственная задолженность
- необеспеченная задолженность
- первичная задолженность
- потребительская задолженность
- просроченная задолженность
- совокупная задолженность
- текущая задолженность
- финансовая задолженность
- чистая задолженность
- чрезмерная задолженностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > задолженность
-
11 задолженность
Verbindlichkeit f, Rückstand m, Schuld f, Schulden pl, Verschuldung f, Schuldenlast f, Forderung f- внутренняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- косвенная задолженность
- кредитная задолженность
- кредиторская задолженность
- налоговая задолженность
- необеспеченная задолженность
- непогашенная задолженность
- новая задолженность
- общая задолженность
- первичная задолженность
- просроченная задолженность
- задолженность неплатёжеспособных дебиторов
- задолженность по арендной плате
- задолженность, погашаемая вновь выпущенным займом
- задолженность по займу
- задолженность по заработной плате
- задолженность по коммерческим кредитам
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым планам в бюджет
- задолженность по основному долгу
- задолженность по платежам
- задолженность по процентам
- задолженность по расчётамНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задолженность
-
12 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
13 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
14 задолженность
1) indebitamento, debito2) credito3) arretrati•ликвидировать/погашать задолженность — saldare un debito
- иметь задолженностьдебиторская задолженность — credito esigibile/in essere, debiti non saldati
- задолженность банку
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- аккумулированная задолженность
- внешняя задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > задолженность
-
15 задолженность
skulder, skuldsättning -
16 кредиторская задолженность
кредиторская задолженностькрэдыторская запазычанасць (завінавачанасць)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > кредиторская задолженность
-
17 кредиторская задолженность
кредиторская задолженность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
кредиторская задолженность
Cчета к оплате; задолженность, возникающая при покупке товаров или оказании услуг сторонними организациями на условиях краткосрочного кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредиторская задолженность
-
18 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
19 кредиторская задолженность
tilivelat (pl.) кредиторская задолженность, долги по кредиту (мн.ч.) -
20 кредиторская задолженность (КЗ)
кредиторская задолженность (КЗ)
Стоимостное выражение обязательств лица или компании перед своими кредиторами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounts payable (AP)
payables
A person's or company's obligations in value terms to its creditors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредиторская задолженность (КЗ)
См. также в других словарях:
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТОРСКАЯ — сумма долгов кредиторам, привлечение чу жих средств в свой оборот. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
задолженность кредиторская — 1. Задолженность данной организации другим организациям, работникам и лицам, которые называются кредиторами. Кредиторов, задолженность которым возникла в связи с покупкой у них материальных ценностей, называют поставщиками. Кредиторы,… … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТОРСКАЯ — денежные средства, временно привлеченные предприятием, фирмой, подлежащие возврату юридическим или физическим лицам, у которых они заимствованы и которым они не выплачены. Кредиторскую задолженность составляют в основном неосуществленные платежи… … Экономический словарь
Задолженность Кредиторская — денежные средства, временно привлеченные компанией, фирмой и подлежащие возврату. З.к. бывает нормальной, по которой срок оплаты еще не наступил, и просроченной не заплаченной в срок. В случае ликвидации компании срок для заявления претензий по… … Словарь бизнес-терминов
задолженность кредиторская монетарная — Представляет собой обязательство выплатить в будущем фиксированное количество денежных единиц независимо оттого, что происходит со стоимостью денежной единицы, или если даже эта сумма точно не определена. Существенно то, что сумма, которая должна … Справочник технического переводчика
задолженность кредиторская накопленная — Кредиторская задолженность, обычно возникающая с течением времени; например, задолженность по заработной плате или накопленный процент. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Задолженность Кредиторская Накопленная — кредиторская задолженность, возникающая с течением времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТОРСКАЯ — (см. КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, КРЕДИТОРСКАЯ — 1. задолженность данной организации другим организациям, работникам и лицам, которые называются кредиторами. Кредиторов, задолженность которым возникла в связи с покупкой у них материальных ценностей, называют поставщиками. Кредиторы,… … Большой бухгалтерский словарь
задолженность кредиторская — денежные средства, временно привлеченные предприятием, фирмой, подлежащие возврату юридическим или физическим лицам, у которых они заимствованы и которым они не выплачены. Кредиторскую задолженность составляют в основном неосуществленные… … Словарь экономических терминов
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, КРЕДИТОРСКАЯ НАКОПЛЕННАЯ — кредиторская задолженность, обычно возникающая с течением времени; например, задолженность по заработной плате или накопленный процент … Большой бухгалтерский словарь